2009-04-12

另類中文輸入法

我愈來愈相信我有中文書寫障礙,因為要我寫(或用電腦打)中文時常常忘記個字形(只得個字音在腦中蕩盪來盪去),但閱讀就沒有問題。

另一方面,由此英文是拼音,我英文spelling也沒有問題,所以以前我曾有英漢字典來找出我想寫的中文字,真有點諷刺!

其實中文輸入法有廣東話輸入法,但是最大的門題是:除常用的姓名外,我發%稅有多字我都不識其廣東話拼音。例如不知「賺」是"jaan"等。

後來,在網上download了廣東話輸入法的dictionary,不過我沒有安裝,反而我將它轉成html而在browser內search!方法如下:

  • 如果我知道廣東話拼音是"hung",我可直接search到「空」、「 雄」、「 紅」、「 控」等。

  • 如果我不知道廣東話拼音但記得另一同音字,如我忘記「賺」,但記得「讚」,我也可用 「讚」來search

有興趣的朋友可參考!網址如下